Páginas vistas en total

martes, 24 de agosto de 2010

: Ciclo de H.G.Wells películas....Things to come- Lo que vendrá



----------
 

Dejé a la película "Lo que vendra (Things to come de 1936 en:

http://librosg.blogspot.com/search/label/wellls2

La encontré en un video de Google (verán que no soy de subir mucho y menos de descargar pilas de archivos ....es un sólo archivo que está en google).

Lo único que no encontré los subtítulos en español, los encontré en inglés y están bien sincronizados con la película. Hice una traducción con un programa que hace traducciones automática , muy bueno, es sólo para traducir subtítulos. Pero no es perfecto tiene su lado "tarzanesco".

La película es del 36 y es británica así que si estudiaron con inglés british es más o menos fácil de entender.

Si alguien quiere revisar el archivo de los subtítulos sería bueno.

Está todo en esa entrada:

http://librosg.blogspot.com/search/label/wellls2

Incluso como bajarse la película de Google Video.

Sobre la película:

El martes 31 el ciclo continúa con Lo que vendrá (Things to Come, 1936), producida por Alexander Korda y dirigida por el estadounidense William Cameron Menzies, que consiguió un film visualmente sorprendente. Y terriblemente profético, en la medida en que anticipó la Segunda Guerra Mundial.

http://tinyurl.com/34cxrqu

Si alguien quiere revisarle los subtítulos.....

La encontré en muchísimos archivos pero estaba doblada no la encontré con subtítulos ni siquiera incorporados (eso de incrustrados suena feo)..

Bueno, si alguien quiere darle una revisada a los subtítulos es fácil, sólo tienen que abrirlos como archivo de texto e ir corrigiedno la onda de Tarzan (primero vean la película, disfrútenla...)

Enjoy y les ahorre un viaje al British Center Art de Buenos Aires así que deberían pagarme algo!!! (es una broma, hay que aclararlo).

E.G.
> Es en Buenos Aires, pero si viven lejos me pareció interesante encontrar algunas de las películas que dan que no son tan conocidas, de la nota en Página:
>
> http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/5-19046-2010-08-24.html
>
> o
>
> http://tinyurl.com/34cxrqu
>
>
> Más información en el British Art Centre (de Buenos Aires):
>
> http://www.britishartscentre.org.ar/v2/home.php
>
> Acá el programa:
>
> http://www.britishartscentre.org.ar/v2/actividades.php?cat=cine
>

__._,_.___

No hay comentarios:

Publicar un comentario